Información de salud


Instrucciones para el alta: colocación de una inyección intramuscular (IM) en la cadera

Contorno de la vista lateral de la parte inferior del cuerpo, la cadera y el muslo que muestra los huesos de la pelvis y la pierna. Mano con los dedos extendidos y la palma hacia abajo donde el hueso de la pierna se une con la cadera. Línea de puntos que encierra un círculo entre dos dedos medios.

Su proveedor de atención médica le ha indicado un medicamento que puede aplicarse con una inyección intramuscular (IM). Las inyecciones IM emplean una aguja y una jeringa para suministrar medicamentos a músculos grandes del cuerpo. Normalmente, se colocan en el muslo, la cadera o la parte superior del brazo.

En el hospital le mostraron cómo colocarse una inyección intramuscular (IM). Si no recibió una hoja de instrucciones para seguir estos pasos generales, pida una. Esta hoja le recuerda a usted o a su cuidador cómo deben colocar una inyección IM en la cadera. Otras persona debe ayudarlo a colocar esta inyección.

Nombre del medicamento: _______________________________.

Cantidad por inyección: _________________________________.

Veces por día: ______________________________________.

Cantidad de días: ______________________________________

Paso 1. Preparación

  • Reúna sus materiales.

  • Lávese bien las manos con agua limpia y jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol. La persona que lo ayude también debe lavarse bien las manos.

  • Prepare el medicamento según le haya indicado su proveedor de atención médica.

Paso 2. Elección del sitio de la inyección

La persona que lo ayude puede encontrar el sitio para la inyección en la cadera de la siguiente forma:

  • La otra persona encontrará el lugar en donde se une el fémur con la cadera. Esta es una zona ósea con forma de bola. La otra persona colocará la palma de la mano en la cadera, sobre esta zona ósea.

  • Los dedos de esta persona deben apuntar hacia el techo. Luego, debe formar una V con el dedo anular y el dedo medio.

  • La parte inferior de la V es donde se une el dedo anular y el dedo medio de la otra persona.

  • El sitio de la inyección será entre los nudillos del dedo anular y el dedo medio de la otra persona. Allí le introducirá la aguja.

  • La otra persona preparará el sitio de la inyección según le haya indicado su proveedor de atención médica. (Consulte la hoja de instrucciones generales sobre cómo colocarse una inyección IM. Pida esta hoja si no se la proporcionaron).

Paso 3. Inyección del medicamento

  • La otra persona le estirará con firmeza la piel

  • y sostendrá la jeringa como si fuera un lápiz. Luego, le introducirá la aguja en la piel de la zona que está estirando.  

  • Usted no debería recibir más de 4 ml de medicamento en este sitio. Si la dosis prescrita supera los 4 ml, elija un sitio diferente para inyectar el medicamento.

Paso 4. Extracción de la aguja

  • La otra persona retirará la aguja y la jeringa del cuerpo

  • y le soltará la piel. Usted o la otra persona pueden colocar un apósito si es necesario.

Paso 5. Después de la inyección

  • La otra persona pondrá la aguja y la jeringa en un recipiente especial (recipiente para objetos cortopunzantes).

  • Deseche los otros materiales según le haya indicado su proveedor de atención médica.

  • Lávese bien las manos. La persona que lo ayude también debe lavarse bien las manos.

El medicamento que viene en un envase con una sola dosis debe usarse  una única vez. Si utiliza el envase una segunda vez, puede contener gérmenes que pueden causar infecciones. Estas infecciones normalmente afectan la piel y los tejidos blandos. Sin embargo, algunas infecciones pueden afectar el cerebro, la medula espinal o el corazón. Compartir las agujas usadas o los medicamentos de otra persona puede causar otras infecciones, como hepatitis B y hepatitis C.

Visitas de control

Asista a los controles con su proveedor de atención médica o haga lo que este le haya indicado.

Cuándo llamar su proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica inmediatamente si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Rotura de la aguja en el sitio de inyección

  • Problemas que le impiden colocarse la inyección

  • Sangrado o dolor fuerte en el sitio de inyección que no se detiene

  • Inyección del medicamento en una zona equivocada

  • Salpullido o inflamación en el sitio de la inyección

  • Falta de aire

  • Fiebre por encima de  100.4 °F ( 38.0 °C )

© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Powered by Krames Patient Education - A Product of StayWell